** English text below **

Charmant en verrassend!
In een van de mooiste en gezelligste straatjes van Haarlem ligt dit sfeervolle woonhuis. De indeling met fraaie plafondhoogtes is verrassend net als de heerlijke zonnige tuin op het zuidwesten. De woning is de afgelopen jaren goed onderhouden en heeft op de woonverdieping een prachtige lichtinval. De benedenverdieping is zowel als woon-werk- of slaapverdieping te gebruiken en geeft toegang tot de achtertuin.

De woning is gelegen in de geliefde Vijfhoek met veel sfeervolle straatjes en afwisselend karakter. Het centrum met openbaar vervoer, winkels, bioscoop, theater en vele restaurants en terrasjes is echt om de hoek gelegen. Een dorpje in de stad met spelende kinderen en een bijzonder ontspannen sfeer!

Begane grond:
Entree met werkgedeelte aan de voorzijde, de kamer aan de achterzijde kan als zit- of slaapkamer worden gebruikt (er kan ook eenvoudig 1 open ruimte gerealiseerd worden) met toegang tot de heerlijke tuin op het zuidwesten (‘s zomers al zon vanaf 10 uur). Moderne badkamer met douche, wastafelmeubel, toilet, designradiator en vloerverwarming.

1e Verdieping:
Lichte woonkamer met aangrenzend balkon (‘s zomers avondzon tot 20 uur), in lichte kleurstelling en in hoekopstelling uitgevoerde open keuken welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur. Het keukenraam biedt mooi uitzicht op een berkenbos in de stad.

2e Verdieping:
Overloop met dakraam, slaapkamer aan voor- en achterzijde, toilet en wastafel, handige berging voor wasmachine en droger.

Goed om te weten:
– aan autoluwe straat gelegen
– toplocatie
– absoluut een bezichtiging waard
– veel interne bergruimte en mogelijkheid voor het stallen van meerdere fietsen
– heerlijke tuin met veel zon en privacy
– bezichtigingen ook op zaterdag mogelijk
– centraal verwarmd en grotendeels v.v. isolerende beglazing
– oplevering in overleg

Charming and surprising!
This wonderful house is located in one of the most beautiful and charming streets in Haarlem. The layout with beautiful ceiling heights is surprising, just like the lovely sunny garden on the southwest. The house has been well maintained in recent years and has a very light living floor. The ground floor can be used as a living, working or sleeping floor and gives access to the backyard.

The house is located in the popular neibourhood (‘De Vijfhoek’) with many attractive streets and varied character. The city centre with public transport, shops, cinema, theater and many restaurants and terraces is really around the corner. A village in the city with children playing and a very relaxed atmosphere!

Ground floor:
Entrance, working area at the front, the room at the rear can be used as a sitting or bedroom (1 open space can also easily be realized) with access to the lovely garden on the southwest (sun from 10 am in summer). Modern bathroom with shower, washbasin, toilet, design radiator and underfloor heating.

1st Floor:
Bright living room with adjoining balcony (evening sun until 8 pm in the summer), open kitchen in a light coloration with several equipment The kitchen window offers a nice view of a small forest in the city.
2nd Floor:
Landing with skylight, bedroom at the front and rear, toilet and sink, handy storage room for washing machine and dryer.

Good to know:
– located on a car-free street
– prime location
– absolutely worth a visit
– lots of internal storage space and possibility to store several bicycles
– lovely garden with lots of sun and privacy
– viewings also possible on Saturdays
– central heated and largely equipped with insulating glass